Ismail Hakki Bursevi | KOMENTAR KUR’ANA
Dokaz koji je vidio Jusuf, a.s.
Vezano za dokaz koji je Jusuf, a.s., vidio, veli se slijedeće:
– vidio je u ćošku sobe napisano: ve la tekrebu’z-zina, tj. “Ne priblužujte se bludu!”
– melek mu je rekao: “Zar da uradiš djelo bezumnika, a upisan si u divan vjerovjesnika”
– otvorio mu se strop sobe, pa je vidio oca Jakuba, a.s., kako grize prste
– vidio je nekakvu osobu koja mu je rekla: “Jusufe, pogledaj na svoju desnu stranu!”, pa kada je pogledao, vidio je veliku zmijurinu, a potom je osoba nastavila: “Ovo će sutra biti u trbuhu onoga ko počini blud!”
Tako je bilo – tj. dali smo mu tako vi đenje i pokazali mu jasni dokaz; da bismo otklonili od njega zlo – tj. izdaju svoga gazde Aziza; i razvrat – tj. blud, jer je zinaluk gnusni čin. I ove riječi su napobitan dokaz da Jusuf, a.s., apsolutno nije namjeravao počiniti grijeh, inače bi bilo rečeno: “da ga odvratimo od zla i razvrata” a ne: da bismo otklonili od njega zlo i razvrat. Grijeh je došao izvan njega, a ne iz njegove nutrine, pa ga je Uzvišeni sačuvao s obzirom na to da je Jusuf, a.s., bio oličenje čednosti. Ovo se navodi u djelu el-Iršad.
Zaista je on od robova Naših iskrenih – koje je Allah, dž.š., prečistio za pokornost. Ove riječi su tako đer dokaz da šejtan nije našao puta da ga zavede, jer je još ranije rekao: “Zato što si me (Gospodaru) u zabludu doveo, ja ću njima na Zemlji poroke lijepim predstaviti i potrudit ću se da ih sve zavedem, osim međ u njima Tvojih robova iskrenih.” (el-Hidžr, 39–40) …
