Onda je rekao: „Što se tiče vašeg prvog pitanja o jednom čemu nema drugog to je Allah, Jedini koji sve potčinjava.
Vaše pitanje o dvoje čemu nema trećeg – to su dan i noć, jer Uzvišeni kaže: I Mi smo noć i dan kao dva znamenja učinili. (Isra, 12.)
Vaše pitanje o troje čemu nema četvrtog – to su Arš, Kurs i Kalem (Pero sudbine).
Vaše pitanje o četvero čemu nema petog – to su objavljene Knjige; Tevrat, Zebur, Indžil i Kur’an.
Vaše pitanje o petero čemu nema šestog su pet dnevnih namaza koji su propisani kao obaveza svakom muslimanu i muslimanki.
Vaše pitanje o šestero čemu nema sedmog su šestvremenskih razdoblja koje Allah spominje u riječima: ‘Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono što je između njih – za šest vremenskih razdoblja, i nije Nas ophrvao nikakav umor.’ (Kaf, 38.)
Vaše pitanje o sedmero čemu nema osmog – to su sedmera nebesa, jer Uzvišeni kaže: ‘(…) sedam nebesa jedna iznad drugih stvorio (…)’. (Mulk, 3.)
Vaše pitanje o osmero čemu nema devetog – to su nosioci Arša, jer Uzvišeni kaže: ‘(…) a prijesto Gospodara tvoga će tog dana iznad njih osmerica držati.’ (Hakka, 17.)
Vaše pitanje o devetero čemu nema desetog – to su devet osoba koji su činili nered po zemlji. Uzvišeni kaže: ‘U gradu je bilo devet osoba koje su ne red nego nered činile.’ (Neml, 48.)
Vaše pitanje o cjelovitom deset – to su deset dana koje onaj koji obavlja temettu’ hadždž mora postiti, ako nema kurbana za zaklati, jer Uzvišeni kaže: ‘A onaj ko ga ne nađe, neka posti tri dana u danima hadždža, i sedam dana po povratku – to jest punih deset dana. To je za onoga koji nije iz Mekke. I bojte se Allaha i znajte da On teško kažnjava.’ (Bekare, 196.)
Vaše pitanje o jedanaest – to su Jusufova, a.s., braća,jer Uzvišeni kaže: ‘O oče moj, sanjao sam jedanaest zvijezda.’ (Jusuf, 4.)
Vaše pitanje o dvanaest – to je broj mjeseci u godini, jer Uzvišeni kaže: ‘Broj mjeseci u Allaha je dvanaest, prema Allahovoj Knjizi.’ (Tevbe, 36.)
Vaše pitanje o trinaest – to je Jusufov san, jer Allah kaže: ‘O oče moj, sanjao sam jedanaest zvijezda, i Sunce i Mjesec, i u snu sam ih vidio kako mi se pokloniše.’ (Jusuf, 4.)
Vaše pitanje o ljudima koji su slagali i ući će u džennet – to su Jusufova, a.s., braća, jer Uzvišeni kaže: ‘‘O oče naš’, rekoše, ‘bili smo otišli da se trkamo, a Jusufa smo ostavili kod naših stvari, pa ga je vuk pojeo. A ti nam nećeš vjerovati, iako istinu govorimo.’’ (Jusuf, 17.)
Vaše pitanje o ljudima koji su rekli istinu a ući će u Džehennem, to su židovi i kršćani, jer Uzvišeni kaže: ‘Jevreji govore: ‘Kršćani nisu na Pravome putu!’ a kršćani vele: ‘Jevreji nisu na Pravome putu!’’ (Bekare, 113.) Oni su rekli istinu, a bit će u Džehennemu.
Vaše pitanje o tome gdje je ime u tijelu – ono je u uhu.
Vaše pitanje o tome šta diže prašinu – to su četiri vjetra: ‘(…) između neba i Zemlje lebde (…)’ (Bekare, 164.)
Vaše pitanje o onome što se lagahno kreće – to su lađe koje plove morima.
Veše pitanje o onima koji sprovode naredbe – to su meleki koji dijele ljudima njihovu opskrbu, od polovice šabana do polovice šabana naredne godine.
Vaše pitanje o četrnaest stvari koje su govorile sa Gospodarom svjetova – to su sedmera nebesa i sedmere zemlje, jer Allah kaže: ‘‘Pojavite se milom ili silom!’ – ‘Pojavljujemo se drage volje!’ – odgovorili su.’ (Fussilet, 11.)
Kabur koji je hodao sa svojim stanovnikom je bil riba Junusa, a.s.
Ono što diše a nema duše je zora, jer Uzvišeni kaže: ‘(…) i zorom kada diše – (…)’ (Tekvir, 18.)
Voda koja ne silazi sa nebesa niti izvire iz zemlje je voda koju je Belkisa poslala Sulejmanu, a.s., u boci, a koja je nakupljena od znoja konja.
Četvero koje nije poteklo iz kičme oca niti utrobe majke su Ismailov ovan, Salihova deva i Adem, a.s., i hazreti Hava.
Prva krv koja je prolivena na zemlji je Habilova kada ga je ubio Kabil.
Ono što je Allah stvorio a onda otkupio – to je vjernikov život, jer Uzvišeni kaže: ‘Allah je od vjernika kupio živote njihove i imetke njihove u zamjenu za džennet.’ (Tevbe, 111.)
Ono što je Allah stvorio a onda pokudio i zanijekao to je glas magarca, jer Uzvišeni kaže: ‘(..) ta najneprijatniji glas je revanje magarca!’ (Lukman, 19.)
Ono što je Allah stvorio a onda učinio golemim – to su ženske spletke, jer Uzvišeni kaže: ‘(…) vaša su lukavstva zaista velika!’ (Jusuf, 28.)
Ono što je Allah stvorio a onda upitao za njega – to je Musaov štap, jer Uzvišeni kaže: ‘‘A šta ti je to u desnoj ruci, o Musa?’ ‘Ovo je moj štap’–odgovori on – ‘kojim se poštapam i kojim lišće ovcama svojim skidam, a služi mi i za druge potrebe.’’ (Ta Ha, 17–18.)
Najbolje žene su Hava, pramajka čovječanstva, Hatidža, Aiša, Asija, Merjem, kćerka Imranova i Fatima, kćerka Muhammedova, a.s., da je Allah njima zadovoljan.
Najbolje vode su Sejhun (Sir-Darija), Džejhun (AmuDarja), Tigris, Eufrat i Nil u Egiptu.
Najbolje planina je Tur.
Najbolja jahalica je konj.
Najbolji mjesec je ramazan, jer Uzvišeni kaže: ‘U mjesecu ramazanu počelo je objavljivanje Kur’ana.’ (Bekare, 185.)
Najbolja noć je Noć sudbine, jer Uzvišeni kaže: ‘Noć kadr je bolja od hiljadu mjeseci.’ (Kadr, 3.)
Katastrofa (Tamme) je Kijametski dan.
Drvo koje ima dvanaest grana, na svakoj grani trideset listova, na svakom listu pet cvjetova od kojih dva na suncu a tri u tmini. Drvo je godina, grane su mjeseci, listovi su dani, a cvjetovi su namazi – akšam, jacija i sabah su u pomrčini, a podne i ikindija su po suncu (svjetlu).
Ono što je obavilo hadždž i tavafilo oko Kabe, a nema duše niti je obavezno na to – to je Nuhova lađa. Allah je stvorio 124.000 vjerovjesnika a njih 313 imalo je poslanicu.
Četiri stvari koje imaju različit okus i boju a isti izvor su: oči, nos, usta i uho, pa je tekućina oka slana, a usta slatkasta, nosa kisela a uha gorka.
Nekir je ono što je na košpi hurme, kitmir je ona bijela kožica, a fetil je ono što je unutar košpe.
Sebed i lebed je vuna i dlaka ovce i koze.
Tam i Remm su dva naroda koji su živjeli prije našeg praoca Adema a.s.
Magarac kada njače, vidi šejtana i izgovara: ‘Neka Allah prokletim učini ubirača poreza (nameta).’
Pas u svom lavežu kaže: ‘Teško se džehennemlijama od srdžbe Silnog.’
Bik u svom mukanju kaže: ‘Slavljen neka je Allah i Njemu svaka hvala (Subhanallahi ve bihamdihi).’
Konj u svom njištanju kaže: ‘Slavljen neka je moj Čuvar kada se sukobe junaci i kada se svaki čovjek brine o svom protivniku.’
Deva u svom glasanju kaže: ‘Dovoljan mi je Allah, a Allah je dovoljan Skrbnik.’
Paun u svom glasanju kaže: ‘Milostivi, koji upravlja svemirom svim.’ (Ta Ha, 5.)
Slavuj u svojem pojanju kaže: ‘Slavljen neka je Allah kada osvanete i kada omrknete.’
Žaba u svom kreketu kaže: ‘Slvaljen neka je Onaj kojem se robuje i na kopnu i na vodi, slavljen neka je Silni Vladar.’
Zvono kaže: Slavljen neka je Allah, zaista, zaista. Čovječe, pogledaj ovaj svijet i na istok i na zapad nećeš vidjeti da iko osta.’
Narod kojem je Allah objavio a nisu ni ljudi, ni džini, ni meleki – to su pčele, jer Uzvišeni kaže: ‘Gospodar tvoj je pčelu nadahnuo: ‘Pravi sebi kuće u brdima i u dubovima i u onome što naprave ljudi (…)’’ (Nahl, 68.)
Gdje bude noć kada dođe dan, a gdje bude dan kada dođe noć? Oni budu u onome Allahovom znanju u koje nemaju uvida ni poslani vjerovjesnici ni bliski meleki.
Onda je Ebu Jezid pitao: ‘Da li imate još pitanja?’ Rekli su mu da nemaju, pa je on pitao: ‘A ti meni reci: Šta je ključ nebesa i dženneta?’ Episkop je zašutio.
Onda su mu rekli njegovi svećenici i saradnici: ‘Pitao si ga toliko pitanja i on ti je na sva odgovorio, a on je tebe pitao jedno pitanje i ti ne možeš da odgovoriš?’ On reče: Nije da ne znam odgovora, nego se bojim da ako odgovorim na njegovo pitanje, vi se nećete sa mnom složiti.’ Oni rekoše: ‘Naravno da ćemo se složiti, jer ti si naš uglednik i vođa i što god kažeš, mi to slušamo i pokoravamo se tome i podržavamo te u tome.’ On reče: ‘Ključ nebesa i dženneta su riječi:–La ilahe illallah Muhammedun resulullah (nema boga osim Allaha i Muhammed je Allahov Poslanik). Kada su oni to čuli od svog vođe, svi su, do zadnjeg, primili islam, srušili su manastir i na njegovom mjestu napravili džamiju. Poodsijecali su svoje konopčiće i tada je Ebu Jezid čuo glas: ‘Ebu Jezide, ti si zbog Nas svezao jedan konopčić, a Mi zbog tebe pokidali petsto konopčića.’
Preveo: Hfz. Sabahudin Skejić
